4 abril 1948

  

4 de abril de 1948

 

Ayer recibí tu querida carta Friedel del 10 de marzo. Muchas gracias y un beso. Menos mal que ya hicieron la mudanza. Ahora se tienen que repartir la casa con otros inquilinos.

            Nos alegramos mucho que recibieron nuestros regalos. Escriban si necesitan algo de nuestras cosas, o sí serán muy altos los gastos de la aduana, ¿les saldrá muy caro ? ¿No habrá algún conocido que les pueda llevar un reloj para Peterchen y las cucharas de plata de Peter ? Tenemos un cuadro, un óleo de la casa en la que nació Peter en Ahrensburg, que es para ustedes. La cosa es como mandarlo.

            En el invierno tuvimos lindos días, con pocas heladas y nieve, y así entramos bien en la primavera. Los chicos casi siempre estuvieron bien de salud, están con unos colores hermosos. Desde que Otjie y Ussa tienen su propia casa todo es más cómodo y no tienen que dormir de 8/10 en una pieza. En las mismas también tenía que jugar y ahora no se molestan unos a otros en el sueño. Casi todo el día los chicos están afuera.

            ¡Viene la primavera ! Esa es en Alemania, siempre, como un regalo de Dios. Los árboles frutales ya tienen pimpollos, tenemos espinaca, chauchas, zanahorias, perejil, arvejas. Los lugares para las frutillas ya están preparados. Las gallinas ponen muchos huevos. El año pasado teníamos 10 gallinas y un gallo. Este fue a parar a la olla. De las gallinas se murieron cuatro. Me parece que estaban tuberculosas.

            Desde que volvimos de Bergen yo me ocupo de las gallinas y me gusta y tenemos 18/20 huevos. Más o menos cinco por día. De manera que Papá, Eike y yo tenemos suficiente. Pan negro cuesta ahora 11 marcos. Por mes nos compramos 10 panes y a 12 marcos, así no tenemos que estar contando cada rebanada que comemos.

            Muchas gracias por el paquete que nos mandan y llegará en dos semanas. Al fin del invierno las necesidades son mayores. Este mes nos van a dar más azúcar y grasa y pasas de uvas y harina 125 gr. por persona, y hemos recibido 125 gr. de dátiles.

            Ya no creemos en nada bueno, aunque mejoró un poco la situación. Este invierno nos dieron carbón, aunque no suficiente, pero no nos cortan la luz.