10 abril 1948

 

10 de abril de 1948

 Hoy sigo escribiendo. Mientras tanto el 6 de éste mes nació Maraike. Ussa tuvo que ser llevada de noche en ambulancia a la clínica. Llegó a las 5 de la mañana y a las 7 ya había nacido la beba. Ussa se está reponiendo muy bien. Maraike pesaba 3,5 kg. y se le parece a los hijos de Ulla. Ulla ya la vio, yo no porque sólo la dejan ver cuando mama. Otjie quisiera que Ussa se quede un poco más que 9 días porque está sin ayuda y con dos criaturas.

            Por ahora seguimos teniendo a Peter con nosotros y Otjie almuerza y cena con nosotros. Yo no puedo hacer más de lo que hago, atiendo a Papá, Eike y a mí, riego el jardín, tengo que remendar, estar en la cola para hacer las compras. Yo puedo hacerle las compras a Ussa pero queda bastante por hacer.

             El colmo es que no tenemos una palangana para lavar la beba. Así que la bañamos en un fuentón de chapa en la cuál también lavamos la loza y la ropa. También para lavar la verdura. Claro yo también les ayudé a mis otros hijos y me quedé con el mínimo. Dicen que los depósitos están llenos de mercadería, pero recién se pondrán a la venta después de saber como está la cotización. No sabemos si será bueno o malo para nosotros, pero ¡todos dicen que así no se puede seguir !

            ¡Ahora les puedo confirmar la llegada de dos cartas con corbatas !Nuestro querido Pedrito cuida que nuestros hombres en Alemania estén elegantes. Onkel Ossi hace años usa negros y¡ hoy se puso uno con rayas azules y coloradas ! Bine se alegró tanto porque así no parece tan serio. Además los negros se le están rompiendo. El consultorio de Woffi anda bien, cada vez tiene más pacientes y un amigo que tiene demasiados, también le manda.

            Arend es un juez muy cotizado y gana muchísimo dinero. Se quiere construir una casa y nos quiere comprar un pedazo de Alsterkamp. Le vamos a preguntar a una inversora si nuestro terreno se desvalorizaría mucho si en vez de tener dos frentes quedase con uno sólo.

            A la tía Madl también le va bien. Como los domingos viene a almorzar con nosotros y si se queda más tiempo, no me es posible seguir con las cartas a ustedes. Pero que ustedes principio de marzo no hayan recibido mis carta de fin de noviembre, diciembre y enero, no lo entiendo. Yo escribo a más tardar cada 3 semanas.

            Reciban saludos y besos, queridos cuatro de vuestra

 Madre.