31 marzo 1948

 

 

Hamburgo, 31 de marzo de 1948

 

 ¡Mis queridos hijos !

             Les mandé 3 cartas por vía aérea, pero tengo la impresión que no las reciben todas. Les escribí a Peter y Doris para sus cumpleaños y les mandé un dibujo de nuestro velero. No es que espero vuestro aviso de recibido, pero sería triste si creen que no nos acordamos de estas fechas importantes.

            El primer intento de enviarles más rápido por correo aéreo fue para vuestros cumpleaños, que quizá recibieron. Pero hasta que no sepa que recibieron ésta carta les escribiré por barco.

            En mi última carta les agradecía por las lindas fotografías para mi cumpleaños, que fue el 1º de marzo. Como regalo también recibí el paquete con la ropa. Les agradecí en una carta a Peter y Doris y les doy otro beso a ustedes.

            Ayer llegó la carta de Peterchen con el té para Papá y hoy llegó una carta para mí de Doris, también con té. Si supieran como nos alegran y ayudan estas cartas. Las cartas solamente serían nuestro mayor agradecimiento. El jabón llegó bastante roto, pero llegó en buen momento, porque hace 6 semanas que no puedo lavar. Justo había salido para ver si conseguía, pero no, ni en el almacén, ni en la farmacia. Yo debería recibir 250 gr. por mes y eso ya no me lo dieron hace 3 meses. Un alumno de la Bertram Schule me regaló una bolsa de jabón para lavar. Eso sí que fue un regalo fantástico.

            El tapado negro que me mandaron lo llevé hoy a la tintorería. Estoy de contenta, ya que pensaba que lo tendría que lavar yo misma.

            Ahora a la familia. En lo de Ussa todo sigue igual.¡ Pienso que el domingo llegará la beba ! Ella la va a tener en una clínica en la ciudad. Nosotros casi al lado de nuestra casa, tenemos una clínica muy buena y hubiese estado más tranquila si Ussa hubiese elegido esa. Otjie duerme en su casa, desayuna en lo de Ulla y va con Arend en el auto al centro. De noche cena con nosotros.

            En Pascuas fuimos a visitar a la pequeña familia. Lo tienen todo muy lindo. La cocina está en el corredor, luego tienen tres piezas. La más grande de 3 por 4 mts., amueblada con nuestros muebles y cuadros, Tienen muchas ventanas, con vista al jardín y al bosque. ¡Ussa hace tortas riquísimas y lo hemos gozado mucho !

            Tía Madl vino con nosotros. Ussa no está muy tranquila y pienso que estaba nerviosa por el embarazo. Claro, Otjie se enojó con ella cuando ella hizo 6 veces su valija para dejarlo a Otjie.¿ Porqué ??  Porque le parecía que Otjie estaba demasiado con su familia. Ella se ponía celosa. Y bueno Peter tu conoces a Ussa de antes. ¡Solo que el marido aguanta menos las rabietas que el novio ! Pero ahora Otjie tiene que tener paciencia. Ojalá sea una Maraike.