martes, 18 de febrero de 2025

13 septiembre 1908

 

 

Carta de Otto Brehmer  contestando a su hermana Anna Margarethe (Mumfi). 

 

 

 

Munich, 13 septiembre 1908

 

 

¡Mi querida Anna !

 

            Te mando adjunto un dibujo para el almohadón que querés hacer. El que tú me mandaste es horrible. Lamento en el alma decírtelo. Yo no puedo pensar que una labor que a ti te parece linda, a mí no me guste para nada, además que va a ser muy dificil realizarla. En Hamburgo podes encontrar lindos dibujos en las casas especializadas y empezar enseguida. Lo podrás hacer en 4 días. Te garanto que así va a quedar muy bien.

            En cuanto al segundo almohadón tenés tiempo de elegir lo que te guste y lo dejas como regalo para otra oportunidad. Hacelo bien lindo porque si es mediocre no combinaría con tu hogar. Bordado te va a costar mucho pero hay muy buenas puntillas hechas a mano.

            Hagan una lista detallada de las cosas que necesitas para tu hogar. No hay cosa peor que llevar a tu hogar y que a extraños no les guste. ¡Parecería un bazar !

            Cuando esté en Hamburgo te podré ayudar, especialmente que ¡no compres cosas sin gusto ! Cuando se casaron Fritz y Magda también les ayudé a elegir las cosas que necesitaban.

            Bueno, ahora termino. Saludos a todos y a tus otros hermanos. Con los mejores deseos de tu hermano

 

Otto.

 

¡Saludos a nuestros padres y pregúntame todo lo que quieras que con mucho gusto te ayudaré !

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

  Índice _______________________ I.  Cartas de la familia Bertram (1908-1967)     Recopilación y traducción: Frieda Grimm de Bertram     Int...