31 diciembre 1953

 

 

El 31 de diciembre.

 

A las 10:00 horas, después de una cálida despedida de nuestro barco y de su tripulación, que son tan amables con nosotros, después de un atrevido ascenso desde la borda sobre la grúa flotante que se encuentra muy por debajo de nosotros, volvemos a entrar en el alto muro del muelle, con la amable ayuda de nuestro capitán, la tierra de nuestros sueños, Argentina! Una vez más nos encontramos con un amable ayudante que pronto nos guiará a través de todas las dificultades aduaneras y, aliviados, nos subimos a la camioneta (un camión pequeño común en la Patagonia y que la compañía de Hans amablemente puso a nuestra disposición para nuestro viaje). y recorra el laberinto de esta ciudad de tres millones y medio de habitantes hasta la oficina de Holländ Lloyd para reservar asientos para el viaje de regreso a casa. Es el “Maasland” el que nos llevará a casa y saldrá de Buenos Aires el 13 de marzo. Por el momento no está claro cuándo regresaremos a casa, ya que la duración del viaje depende enteramente de la carga y, por tanto, de los puertos de salida. Pueden pasar 5 o 7 semanas. ¡Esperemos un viaje corto para poder llegar a tiempo para la confirmación! Sin embargo, ¡como Dios quiera! Ahora que habíamos solucionado satisfactoriamente este asunto tan urgente con la ayuda de la magia de la influencia de las familias Grimm y Welpmann, volvimos a nuestro vehículo y nos detuvimos en un restaurante para almorzar un poco en paz. 

Las olas de nuestro entusiasmo por los acontecimientos que habían sucedido detrás de nosotros se calmaron cuando volvimos a nuestro coche para aceptar una invitación de Rudolf y Rosie Grimm Jr. a seguir, dueños de una hermosa y espaciosa casa en la "zona Harvestehuder" de Buenos Aires, con un magnífico jardín.

Como viejos amigos, la bondadosa ama de casa y sus dos hijas pequeñas nos recibieron con una hospitalidad abrumadora, y luego Peterchen y Doris volaron a nuestros brazos, como si nos recibieran nuevamente después de una larga separación. Estos dos niños: ¡un capítulo en sí mismos! Tranquilos y felices, nos unimos a ella en las filas de nuestros nietos en casa.

Una acogedora habitación de invitados con baño contiguo nos acogió en sus brazos caritativos. ¡Si no hubiera hecho tanto calor! Después de un descanso de dos horas, nos encontramos en la casita del jardín abierto, junto a la piscina (!), para tomar un agradable café, y luego llegaron uno tras otro, los miembros de la gran familia Grimm, primero de todo el anfitrión Rudi, que fue la personificación de la hospitalidad y a quien desde el primer momento se dirigió toda nuestra simpatía, luego la hermana de Friedel con su marido, el señor Welpmann, cuya mano servicial ya habíamos sentido varias veces, y por último, pero no menos importante, el padre y la madre Grimm como el eje de la familia, además de varios otros "otros" miembros de la familia.

Todos vinieron a recibirnos en su círculo muy unido de familia alemana en el extranjero y a celebrar con nosotros la última noche del año viejo con feliz solidaridad. 

Se organizó un "asado" comme il faut (como es debido).

Al lado de la casita del jardín hay una plataforma con una chimenea, encima de la cual hay una gran parrilla en la que se asa el asado. El señor Welpmann actuó como maître (maestro) de estos plaisirs (placeres), acercó a los animales en bañador junto al fuego y, armado con un pincho, repartió la carne recién asada sin facón. Se sirvió una variedad de ensaladas y no se escatimó en las deliciosas bebidas.

El estado de ánimo mejoró enormemente. Fuimos celebrados y bienvenidos una y otra vez. “Mumfi” y “Guschen” fueron los héroes de la velada. Me sentí tan abrumado por toda esa amabilidad que las palabras literalmente murieron en mi boca. Las olas de entusiasmo subieron cada vez más hasta que, a las 12 en punto, estalló un frenesí de alegría de vivir y exuberancia que nunca antes había experimentado. Los cohetes se elevaron, los corchos de champán explotaron, niños y hombres se arrojaron al agua una y otra vez, gritando: ¡Nochevieja en la casa de los Grimm en la calurosa Buenos Aires! ¡Único!

Pero no tuvieron compasión por nuestros nervios y poco después de la una la inundación disminuyó y pudimos retirarnos con dignidad, ya que los demás invitados también abandonaban el "festival de batalla" débiles por la batalla.