27 diciembre 1953

 

Domingo, 27 Diciembre/53:-

 

Después de que ya tanteamos nuestro camino tranquilamente el sábado, hoy vamos a abordar realmente el monstruo de la "gran ciudad". Montevideo está construida sobre una loma que se adentra en el mar, en cuya cresta discurre la calle principal con sus enormes edificios, interrumpida varias veces por espaciosas plazas, adornadas con palmeras. Pequeño y acogedor Hamburgo, ¡tienes más alma! De esta calle principal, columna vertebral de la ciudad, descienden suavemente calles laterales a ambos lados, por un lado al puerto, por el otro al mar abierto, y aquí un ancho, ancho terraplén se extiende por muchos kilómetros y conecta con un fila de balnearios, de los cuales visitamos el más cercano, llamado Pocitos, en autobús. ¡Qué paseo por el bullicio de la ciudad y así sucesivamente! No sé cuántos muertos yacen por el camino y cuántas esquinas de las casas han sido arañadas, seguimos mirando y mirando. De repente, la vista de la piscina y el mar se abre frente a nosotros. ¡Dios mío, qué enjambre y enjambre! Miles de parasoles de colores brillantes hormiguean y hormiguean: ¡incontables miles! ¡Y sólo en el agua! ¡Muchas gracias! Nos contentamos con un paseo por el paseo marítimo y "dejamos que la humanidad exótica pasee en abundancia ante nuestros ojos embriagados de belleza". Mi Munfi se está calentando y enfriando por mi sed de belleza. Para el almuerzo regresamos a nuestro barco serio.

¡Domingo paz a bordo! Nuestra experiencia matutina se desvanece lentamente. Después de haber reunido nuevas fuerzas, nos sumergimos en el ajetreo y el bullicio de la gran ciudad por la noche. Después de un hermoso atardecer, como lo anticipamos para fortalecer el corazón, obviamente no hay demanda: el paseo marítimo está desierto. En la calle principal, sin embargo, "algo está pasando". ¡Como en el Hamburger Dom! Pero honre la verdad: ¡son todas personas bien vestidas y civilizadas que se empujan unas frente a otras, una al lado de la otra y más allá de la otra! Extraño placer que no compartimos: estamos satisfechos con el tráfico de personas en la antigua calle del pueblo en Ohlstedt. Lo que disfrutamos son las muchas buenas tiendas con sus exhibiciones de buen gusto. Pero a pesar de todas las atracciones tentadoras de la gran ciudad, nos sentimos atraídos a casa y nuestros nervios destrozados piden a gritos que descansemos.