lunes, 9 de diciembre de 2024

23 noviembre 1953

 

ÁMSTERDAM, lunes 23/11/53

A bordo del "Delfland”.

¡Mis queridos!

Estamos a bordo. ¡En realidad comenzará!

 

Las maletas están desempacadas, el primer almuerzo ha quedado atrás. Los pasajeros son una joven de Bremen, de 17 años, que va a casa de sus padres en Río de Janeiro, y un joven, ambos desembarcarán en Santos. Esperamos encontrar en ellos agradables compañeros. -

Los estibadores siguen trabajando duro. Desafortunadamente, la hermosa y ancha cubierta del paseo está cubierta por todos lados con barriles e incluso un vagón de tren. ¿Dónde está nuestro paseo en cubierta?

Se supone que parte a las 3 en punto. 20 km primero pasa por un canal artificial antes de estar en el Mar del Norte. El clima es tranquilo y brumoso. Esperamos con ansias los eventos por venir.

Ahora hay que cruzar los dedos para que mantengamos el buen tiempo y la calma. Por cierto, el barco está hundido en el agua, cargado de carga, por lo que podemos esperar que se comporte bien.

¡Me alegro de que empiece! Nuevamente, ¡manténgase saludable! Saludos a todos los seres queridos de sus padres. –

No hay comentarios:

Publicar un comentario

  Índice _______________________ I.  Cartas de la familia Bertram (1908-1967)     Recopilación y traducción: Frieda Grimm de Bertram     Int...