25 abril 1961

 

Blankenese, 25 de abril de 1961

  

¡Queridos míos !

 

            Hoy les tengo que dar la triste noticia que falleció nuestro querido hijo Woffi. El murió a las 8:30 de la mañana. Era su último respiro luego de estar dos días sin decir nada. Como Otjie este fin de semana estaba aquí con su coche, pudo llevarnos el sábado y el domingo a Lemsahl, así nos cercioramos que no sufría más. Ilse el sábado al mediodía lo llevó a su casa. Ella se lo había prometido a Woffi y sintiendo la llegada de la muerte, se apuró en llevarlo. Toda la noche la pasó a su lado mientras vivía y la madre de ella también. Estas dos mujeres le facilitaron la muerte a Woffi. Nunca lo olvidaremos. Yo no lo hubiese podido hacer, unicamente si el no hubiese tenido otra persona que le acompañara. Woffi y Ilse tenían miedo que apareciera Bine en la clínica, después de hacerle escribir a su abogado cartas acusadoras sin pensar ella lo mal que estaba Woffi. Nosotros teníamos esperanzas y Woffi gracias a Dios también, pues cuando ya estaba ciego nos dejó muy contentos diciendo : "Si yo ya me veo paseando con Ilse de aquí para allá". La próxima vez que fuimos ya no conversó. Ilse lo supo después de la operación que era cáncer y no había esperanzas. 

            Luego nos contó que el cáncer en el cerebro atacó las glándulas y fue a los riñones. Tenía tanta sed que tomaba 12 litros de agua diarios y su piel era gris. El 28 a las 9 hs. es la reunión en el cementerio (Bine e hijos vendrán). Va a ser en la capilla de Bergstedt. Va a ser cremado como el lo dispuso y estará entre sus pacientes. Ilse quiere que a ella le habían lo mismo cuando muera. Ojalá pueda seguir trabajando como médica para alimentar a sus hijos. Jochen se arregla solo y hace mucho ya le dijimos a Woffi que deje por nuestra cuenta atender los gastos de Claus.¿ Llegará a ser médico cómo era el sueño de Woffi ? ¡Es un chico bueno e inteligente pero muy sensible ! Fuma demasiado y eso le hace mal. ¡Bueno, veremos !

            La presencia de vuestro Peter fue un gran consuelo y también Otjie estuvo el fin de semana. El les contará mucho pero quizás no todo lo que hoy les escribí. Yo tuve bastante trabajo en cocinar para los 3 hombres, pero a mí me hizo bien.

            ¡Muchas, muchas gracias por la caja de bombones que nos trajo Peter !

            Con un gran abrazo de

 

Mumfi.